Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: superimpose matter over the music

Polnisch translation: nakładać (napisy, dubbing itp. ) na muzykę...



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz: superimpose matter over the music
Polnisch Übersetzung:nakładać (napisy, dubbing itp. ) na muzykę...
Eingetragen von:gabik
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:32am Dec 16, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Medien/Multimedia
Englisch Begriff oder Satz: superimpose matter over the music
the right to replace and superimpose matter over the music, video sound, and effects tracks including by way of sub-titling dubbing. and/or re-narration, to produce an English language and/or Arabic language version of the Programme
gabik
nakładać (napisy, dubbing itp. ) na muzykę...
Erklärung:
Matter ma oznaczac tu rózne rzezczy, które mozna nałozyc
Ausgewählte Antwort von:

Robert Foltyn
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3nakładać (napisy, dubbing itp. ) na muzykę...Robert Foltyn


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nakładać (napisy, dubbing itp. ) na muzykę...

Erklärung:
Matter ma oznaczac tu rózne rzezczy, które mozna nałozyc

Robert Foltyn
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren