Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: channel trim

Polnisch translation: trym/korekcja/regulacja kanałów







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:channel trim
Polnisch Übersetzung:trym/korekcja/regulacja kanałów
Eingetragen von:Andrzej Mierzejewski
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:09am Apr 6, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Medien/Multimedia
Englisch Begriff oder Satz: channel trim
Channel Trim Setup Page
komunikat wyświetlany przez dvd
Lucja Biel, Ph.D.
Polen
strona konfiguracji trymu/regulacji/korekcji kanałów
Erklärung:
chyba nie da się inaczej, jak tylko przez kalkę (trym) albo wyrazy bliskoznaczne - zależy, jakie czynności należy wykonać.
Ausgewählte Antwort von:

Andrzej Mierzejewski
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4strona konfiguracji trymu/regulacji/korekcji kanałówAndrzej Mierzejewski


  


Antworten

17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
strona konfiguracji trymu/regulacji/korekcji kanałów

Erklärung:
chyba nie da się inaczej, jak tylko przez kalkę (trym) albo wyrazy bliskoznaczne - zależy, jakie czynności należy wykonać.

Andrzej Mierzejewski
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 39
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren