Englisch: After-hours call dutyPolnisch translation: dyżur telefoniczny (w okresie poza zwykłymi godzinami pracy) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | After-hours call duty | | Polnisch Übersetzung: | dyżur telefoniczny (w okresie poza zwykłymi godzinami pracy) | | Eingetragen von: | AgnieszkaR |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen / Health Economics | | Englisch Begriff oder Satz: After-hours call duty | | After-hours call duty looks at responsivenes, appropriate use of emergency medical resources, paper documentation, ensuring continuity of care through follow-ups or transfer of care to the appropriate primary physician, and any other aspects of care delivered through the after-hours on-call mechanism. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Dr G. Palka
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
26 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| after-hours call duty dyżur telefoniczny (w okresie poza zwykłymi godzinami pracy)
Erklärung:
W wersji masta gansta - dyżur pod telefonem.
fragm. w nawiasie nie jest moim zdaniem konieczny, bo nie słyszałem o dyżurach telefonicznych w godzinach pracy, chyba zawsze s± 'po godzinach'.
| Dr G. Palka
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 184
|
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
