Englisch: accrual methodPolnisch translation: metoda (tworzenia/zawiązywania/stosowania) rezerw 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | accrual method | | Polnisch Übersetzung: | metoda (tworzenia/zawiązywania/stosowania) rezerw | | Eingetragen von: | AgnieszkaR |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen / Managed care - USA | | Englisch Begriff oder Satz: accrual method | | Jest to termin w kontekście opieki zdrowotnej koordynowanej w USA. Niestety nie bardzo wiem z kontekstu co to oznacza. Bardzo proszę o pomoc. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)bartek: 10:27am Feb 23, 2006: a dalabyś jakieś zdanie? Ma to kilka znaczeń :-( -
Wiola Karwacka: 10:31am Feb 23, 2006: rzeczywiście - gdybyś podała kontekst byłoby lepiej. Pozdr. -
AgnieszkaR: 10:48am Feb 23, 2006: One of the reasons for precertification is to capture data for financial accruals.
atche84: 2:19pm Feb 23, 2006: skad ta niechec do kontekstu? accruals to akumulacja/gromadzenie - ale niewiadomo czy kwoty (srodkow - rezerwow wg A.L.) przyznanej do leczenia, czy tez srodkow zuzytych z tej kwoty -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Adam Lankamer
Luxemburg
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDzięki!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
26 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| metoda (tworzenia/zawiązywania/stosowania) rezerw
Erklärung:
imho
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
