Englisch: evaluate catheterPolnisch translation: ocenić stan cewnika  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | evaluate catheter | | Polnisch Übersetzung: | ocenić stan cewnika | | Eingetragen von: | Piotr Fras |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente | | Englisch Begriff oder Satz: evaluate catheter | | Czy chodzi o ocenę stanu cewnika? Po przeczytaniu tych dwóch zdań mam co do tego wątpliwości: " Where long-term use is indicated, it is recommended that indwelling time not exceed 90 days. Catheter should be evaluated by physician on or before 90 days post-placement." |
| | | ocenić stan cewnika | Erklärung:
tak, chodzi o ponowną ocenę stanu cewnika, czy działa po tak długim okresie |
| Ausgewählte Antwort von:
Piotr Sawiec
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDzięki!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
