Englisch: closed-case callibrationPolnisch translation: kalibracja przy zamkniętej obudowie/bez otwierania obudowy 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | closed-case callibration | | Polnisch Übersetzung: | kalibracja przy zamkniętej obudowie/bez otwierania obudowy | | Eingetragen von: | jszacki |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Metrologie/Messwesen/Maße | | Englisch Begriff oder Satz: closed-case callibration | | np. tu: With AMREL’s eLOAD, there’s no longer a need to send your electronic load back to the factory for calibration or remove dozens of screws to reach a potentiometer. Simply follow the AMREL calibration routine from the front panel and you should be back up and running in a very short period of time (some electronic test equipment needed). Closed-case calibration virtually eliminates the annual down time and shipping cost associated with factory calibration. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Maciek Drobka
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDzięki. To prostsze niż myślałem :). JS
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| kalibaracja przy zamkniętej obudowie/bez otwierania obudowy
Erklärung:
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-09 20:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/2ekqbc
http://tinyurl.com/2bovwh
Ew. kalibracja bez otwierania urządzenia
coś w tym stylu
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-09 20:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
Kalibracja, a nie kalibaracja oczywiście :o)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Dzięki. To prostsze niż myślałem :). JS |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
