Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Brigade-level high intensity operations

Polnisch translation: działania o wysokiej intensywności na szczeblu brygady







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Brigade-level high intensity operations
Polnisch Übersetzung:działania o wysokiej intensywności na szczeblu brygady
Eingetragen von:Anna Branicka
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:48am Dec 17, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Militär/Verteidigung
Englisch Begriff oder Satz: Brigade-level high intensity operations
He conducted thorough Fire Support planning to include, Field Artillery Battalion operations, close air operations and mortar integration in support of maneuver Task Force and Brigade-level high intensity and Counterinsurgency operations.
makawa
Polen
działania o wysokiej intensywności na szczeblu byrgady
Erklärung:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-12-17 08:06:49 GMT)
--------------------------------------------------

literówka - szczeblu brygady oczywiście
Ausgewählte Antwort von:

Anna Branicka
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
ta
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1działania o wysokiej intensywności na szczeblu byrgady
Anna Branicka


  

Antworten

18 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
brigade-level high intensity operations działania o wysokiej intensywności na szczeblu byrgady

Erklärung:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-12-17 08:06:49 GMT)
--------------------------------------------------

literówka - szczeblu brygady oczywiście

Beispielsätze:
  • SZ RP będą prowadzić różnego rodzaju operacje poza granicami kraju, najczęściej o niskiej intensywności. Będą również przygotowane do prowadzenia działań o wysokiej intensywności. Operacje z udziałem SZ RP będą miały charakter połączo

    Quelle: http://www.dt.mon.gov.pl/pl/wizja.html
Anna Branicka
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
ta

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung maciejm
8 Stunden
  -> dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren