Englisch: axis of advancePolnisch translation: oś natarcia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Art/Literary - Militär/Verteidigung | | Englisch Begriff oder Satz: axis of advance | Opis działań wojskowych, instrukcje, który oddział gdzie ma stać i co robić.
Now, the axis of advance is down the Clayton Road. |
| | | oś natarcia | Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-03-22 23:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
Oś natarcia kierowała się w stronę Mattenbott, gdzie
Austriacy spodziewali się zastać główne siły francuskie
napoleon.gery.pl/kampanie/marengo6.php - 21k
=============
Holandii, może dotrzeć tam pierwsza wtedy naczelny dowódca sił alianckich, generał Dwight D. Eisenhower, zmienił główną oś natarcia, tak że ...
www.wp39.punkt.pl/uzup/art/kohima.html - 18k - |
| Ausgewählte Antwort von:
 Maciej Andrzejczak
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenBardzo dziękuję. :)
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH) | | 4 +6 | oś natarcia | |
15 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| oś natarcia
Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-03-22 23:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
Oś natarcia kierowała się w stronę Mattenbott, gdzie
Austriacy spodziewali się zastać główne siły francuskie
napoleon.gery.pl/kampanie/marengo6.php - 21k
=============
Holandii, może dotrzeć tam pierwsza wtedy naczelny dowódca sił alianckich, generał Dwight D. Eisenhower, zmienił główną oś natarcia, tak że ...
www.wp39.punkt.pl/uzup/art/kohima.html - 18k -
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
