Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Acid Mine Drainage

Polnisch translation: kwasne wody kopalniane







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:acid mine drainage
Polnisch Übersetzung:kwasne wody kopalniane
Eingetragen von:bartek
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:13am Sep 19, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Englisch Begriff oder Satz: Acid Mine Drainage
Depending on the composition of the FGD it can, amongst others, be used in the manufacture of gypsum wallboard, cement, as a formulated low-temperature aggregate, as a soil conditioner or as part of a backfill grout to reduce acid mine drainage
Katarzyna Landsberg-Polubok
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Katarzyna Landsberg-Polubok: 9:29am Sep 19, 2005: Bartku, a jak by się to miało Twoim zdaniem do "to reduce acid mine drainage"? Backfill grout to iniekcja do wypełniania nieczynnych wyrobisk. Nie mogę tego jakoś powiązać ze sobą.

kwasne wody kopalniane
Erklärung:
Leksykonia

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-09-19 09:34:11 GMT)
--------------------------------------------------

... jako czę¶ci procesu iniekcji do wypelniania nieczynnych wyrobisk w celu zmniejszenia ilosci kwa¶nych wód kopalnianych
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki :-)
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4kwasne wody kopalniane
bartek


  


Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
acid mine drainage kwasne wody kopalniane

Erklärung:
Leksykonia

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-09-19 09:34:11 GMT)
--------------------------------------------------

... jako czę¶ci procesu iniekcji do wypelniania nieczynnych wyrobisk w celu zmniejszenia ilosci kwa¶nych wód kopalnianych

bartek
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 100
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren