Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
6 Sep 22:07 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: refuge station

Polnisch translation: komora schronowa







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Reference Number a ...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
Bureau of Justice S... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:refuge station
Polnisch Übersetzung:komora schronowa
Eingetragen von:memek
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:06pm Mar 8, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Bergbau und Mineralien/Edelsteine / user's manual
Englisch Begriff oder Satz: refuge station
Along with the areas, the second part of this filter, there are 3 options. These 3 options are: to show everything in that area selected in the beginning (shown as All), to show the refuge stations only in the area selected, or lastly, to not show the refuge stations in the area selected.

Instrukcja oprogramowania systemu identyfikacji dla kopalń.
memek
Polen
komora schronowa
Erklärung:
definicja na Teberia.pl
Ausgewählte Antwort von:

Piotr Wargan
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3 +2komora schronowa
Piotr Wargan


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
komora schronowa

Erklärung:
definicja na Teberia.pl


    Quelle: http://www.teberia.pl/encyklopedia.php?a=search&q=schron
Piotr Wargan
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Rafal Korycinski
40 Min.
  -> dzięki!
Zustimmung barwin
1 Tag8 Stunden
  -> dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy