Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: carbon dioxide curtains

Polnisch translation: kurtynowy pochłaniacz dwutlenku węgla







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:carbon dioxide curtain
Polnisch Übersetzung:kurtynowy pochłaniacz dwutlenku węgla
Eingetragen von:Polangmar
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:04am Apr 26, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Englisch Begriff oder Satz: carbon dioxide curtains
Carbon dioxide scrubber
CO2 scrubber
breathing air system
carbon dioxide absorbent
carbon dioxide curtains

Jest to jeden z produktow firmy produkujacej dla potrzeb ratownictwa w gornictwie
Teresa Goscinska
Australien
kurtynowe pochłaniacze/absorbery dwutlenku węgla
Erklärung:
Tak bym to sformułował.

CO2 Absorbent Curtains or the Powerless Scrubber System can be used in conjunction to scrub the CO2 out of the air.
http://tinyurl.com/4uuq5h

http://tinyurl.com/4tuvuk
Ausgewählte Antwort von:

Polangmar
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3kurtynowe pochłaniacze/absorbery dwutlenku węglaPolangmar
3zaslony usuwajace dwutlenek wegla
Anna_B


  

Antworten

9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zaslony usuwajace dwutlenek wegla

Erklärung:
Na tym polega ten produkt, niestety nie znam fachowej nazwy (jezeli takowa istnieje).

Anna_B
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Polnisch, Englisch
Login to enter a peer comment (or grade)


11 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kurtynowe pochłaniacze/absorbery dwutlenku węgla

Erklärung:
Tak bym to sformułował.

CO2 Absorbent Curtains or the Powerless Scrubber System can be used in conjunction to scrub the CO2 out of the air.
http://tinyurl.com/4uuq5h

http://tinyurl.com/4tuvuk

Polangmar
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 84
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren