Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO] Tech/Engineering - Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Englisch Begriff oder Satz:mechanical yield mechanism
It is a compact mechanical
prop that has been specifically designed
for underground mining applications.
It displays high energy absorption
characteristics over a large closure range
and at high convergence rates.
Active support is achieved using hydraulic
preloading.
The mechanical yield mechanism enables
controlled closure up to 30% of the initial
height.
A.G.: 12:04pm Apr 29, 2008: Tu jest tłumaczenie (firma ma przedstawicielstwo w Polsce, no wonder)
strataproducts.com/PropsetterpolishBrochure.pdf - Andrzej Mierzejewski: 8:17am Apr 30, 2008: Coś mi się zdaje, że Teresa tłumaczy właśnie dla Strata Products.
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): -1