Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: pharmaceutical defiberized paper

Polnisch translation: papier niewłóknisty







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:defiberized paper
Polnisch Übersetzung:papier niewłóknisty
Eingetragen von:kocianna
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:49pm Nov 29, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Papier/Papierherstellung / pharmacy
Englisch Begriff oder Satz: pharmaceutical defiberized paper
self-adhersive labels, pharmaceutical defiberized paper (80g/kvm), film or UV coated for protection against humidity

opis warunków, jakie musi spełniać etykieta leku produkowanego dla UNICEF
kocianna
Polen
papier niewłóknisty
Erklärung:
Zgaduję. Ale chyba właśnie chodzi o papier pozbawiony włókien, wykonany z *rozwłóknionych* surowców. To może mieć znaczenie przy późniejszym recyklingu.
Ausgewählte Antwort von:

Robert Foltyn
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Bardzo dziękuję, chyba o to chodzi, choć nigdzie w sieci nie mogę znaleźć "farmaceutycznego" papieru niewłóknistego.
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
1papier niewłóknistyRobert Foltyn


  

Antworten

8 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
papier niewłóknisty

Erklärung:
Zgaduję. Ale chyba właśnie chodzi o papier pozbawiony włókien, wykonany z *rozwłóknionych* surowców. To może mieć znaczenie przy późniejszym recyklingu.

Robert Foltyn
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Bardzo dziękuję, chyba o to chodzi, choć nigdzie w sieci nie mogę znaleźć "farmaceutycznego" papieru niewłóknistego.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren