Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: lay-on roll

Polnisch translation: wałek kontroli stałości siły naciągu (i kąta opasania)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:lay-on roll
Polnisch Übersetzung:wałek kontroli stałości siły naciągu (i kąta opasania)
Eingetragen von:maciejm
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:45pm Jan 14, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Papier/Papierherstellung
Englisch Begriff oder Satz: lay-on roll
the lay-on roll of the new roll of the new reel (core) is closed before reel is accelerated to the web speed.

• Lay-on roll will be closed as long as the full reel has stopped.
• When the reel has stopped the old reel's lay-on roll opens.


Fragment działania "unwindera"
M
maciejm
Polen
wałek kontroli stałości siły naciągu (i kąta opasania)
Erklärung:
Variable speed through cone drive on winding drums ... Driven constant tension with lay-on roll; 8-3/4" x 70" chuck; Mill roll core with 3", ...
www.nmn-usa.com/rewinding.html - 54k -
Ausgewählte Antwort von:

A.G.
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki,
M
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3wałek kontroli stałości siły naciągu (i kąta opasania)A.G.


  


Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wałek kontroli stałości siły naciągu (i kąta opasania)

Erklärung:
Variable speed through cone drive on winding drums ... Driven constant tension with lay-on roll; 8-3/4" x 70" chuck; Mill roll core with 3", ...
www.nmn-usa.com/rewinding.html - 54k -

A.G.
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki,
M
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren