Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: hotbox

Polnisch translation: suszarnia, komora susząca (maszyny papierniczej)



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:hotbox
Polnisch Übersetzung:suszarnia, komora susząca (maszyny papierniczej)
Eingetragen von:Polangmar
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:44am Jun 17, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Papier/Papierherstellung
Englisch Begriff oder Satz: hotbox
Attached are a couple of pictures of the shackles used to remove the hotbox off of the paper machine for wash-ups
monico
Vereinigtes Königreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Polangmar: 8:45pm Jun 17, 2008: Nie mogę nic znaleźć o "hotbox" w kontekście maszyn papierniczych. Czy w tekście jest coś więcej na ten temat?
monico: 6:17am Jun 18, 2008: Jest jeszcze: - The hotbox ways 1000 pounds which should have easily been within the capacity of four 3/4" shackles.

suszarnia (maszyny papierniczej), komora susząca
Erklärung:
http://tinyurl.com/4mnkw7
http://tinyurl.com/3opd65
http://tinyurl.com/4q2duy
Ausgewählte Antwort von:

Polangmar
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3suszarnia (maszyny papierniczej), komora suszącaPolangmar


  

Antworten

1 Tag13 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
suszarnia (maszyny papierniczej), komora susząca

Erklärung:
http://tinyurl.com/4mnkw7
http://tinyurl.com/3opd65
http://tinyurl.com/4q2duy

Polangmar
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 48
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren