Reggiatrice - Ta¶miarka ( translation glossary) packaging,Papier/Papierherstellung,Technik

« spontaneously diabe...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

door to door »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Reggiatrice
Polnisch Übersetzung:	Ta¶miarka
Eingetragen von:	Paola Dentifrigi

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:02pm Oct 26, 2004

Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Papier/Papierherstellung / packaging

Englisch Begriff oder Satz: strapping machine

Glosariusz o maszynach pakujacych

Paola Dentifrigi

KudoZ-Aktivität
Fragen: 408 (5 offen)
Antworten: 749

Italien

maszyna do ta¶mowania

Erklärung:
http://www.proz.com/kudoz/761414

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-26 15:10:29 GMT)
--------------------------------------------------

tamże
Ta¶miarka

Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

tasmiarka!
Dzieki!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)

bandownica

Maciej Spiewak

maszyna do ta¶mowania

bartek

Antworten

7 Min. Antwortsicherheit:

maszyna do ta¶mowania

Erklärung:
http://www.proz.com/kudoz/761414

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-26 15:10:29 GMT)
--------------------------------------------------

tamże
Ta¶miarka

bartek
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

tasmiarka!
Dzieki!

4 Stunden Antwortsicherheit:

bandownica

Erklärung:
żargonowe, Zachodniopomorskie i Mazowieckie...
ms

Maciej Spiewak
Polen
Muttersprache: Polnisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: strapping machine

Polnisch translation: Ta¶miarka