Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: housemarks

Polnisch translation: główne marki firmy







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:housemarks
Polnisch Übersetzung:główne marki firmy
Eingetragen von:Marta van der Hoeven
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:22pm Oct 30, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Patente
Englisch Begriff oder Satz: housemarks
XXX shall be authorized to act in all matters relating to Registered Trademarks with the specific exception of any and all matters relating to Trademarks hereinafter referred to as the Housemarks.
Marta van der Hoeven
Vereinigte Staaten
główne marki firmy
Erklärung:
http://www.angelfire.com/ab7/ots102/Chapter21.htm

"Many companies sell products under several different trademarks, using a house mark like Kraft to denote the producing firm."
Ausgewählte Antwort von:

Mariusz Stepien
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
2główne marki firmy
Mariusz Stepien


  


Antworten

20 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
główne marki firmy

Erklärung:
http://www.angelfire.com/ab7/ots102/Chapter21.htm

"Many companies sell products under several different trademarks, using a house mark like Kraft to denote the producing firm."


Mariusz Stepien
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren