Englisch: annulusPolnisch translation: pierścień / przestrzeń pierścieniowa 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | annulus | | Polnisch Übersetzung: | pierścień / przestrzeń pierścieniowa | | Eingetragen von: | cquest |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Petrochemie, Technik/Wissenschaft | | | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)cquest: 12:03pm Jan 14, 2006: W moim tekście występują: product annulus i protection annulus.
cquest: 12:06pm Jan 14, 2006: Tzn. czy ma ktoś pomysł na coś krótszego niż przestrzeń między rurą osłonową a przewodową? :)
|
|
| | pierścień | Erklärung:
WNT zresztÄ… tak wynika a kontekstu |
| Ausgewählte Antwort von:
Robert Wojcik
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję za obydwa. No i jest problem z punktacją, bo oba tłumaczenia są OK i obydwu użyłem, jednak ze wskazaniem na pierścień.
2 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
12 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
33 Min. Antwortsicherheit: |
| pierścień
Erklärung:
WNT zresztÄ… tak wynika a kontekstu
| Robert Wojcik
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 18
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Dziękuję za obydwa. No i jest problem z punktacją, bo oba tłumaczenia są OK i obydwu użyłem, jednak ze wskazaniem na pierścień. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
