Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: High Flux ™ Tubes

Polnisch translation: rurki High Flux







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:High Flux™ Tubes
Polnisch Übersetzung:rurki High Flux
Eingetragen von:Polangmar
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:47pm May 22, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Englisch Begriff oder Satz: High Flux ™ Tubes
UOP Rotary Valve equipment package, MD TraysTM and High FluxTM Tubes.

W umowie na dostawę pakietu Rotary Valve i tych innych elementów później wymienionych, o których w umowie nie ma już nic więcej. Czym mogą być "tubes"? High Flux, jako nazwę własną, zostawię raczej tak jak jest.
Magdalena Wysmyk
Polen
rury/rurki High Flux
Erklärung:
Since the overall coefficient for the High Flux tube bundle is about two times higher than for the bare tubes, it is assumed that doubling the number of bare tube contactors would reduce the reactor temperature to 43° F., the value achieved by the High Flux tubes.
http://tinyurl.com/3rjob4

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-05-22 23:57:41 GMT)
--------------------------------------------------

Chodzi o rury/rurki (stanowiące zapewne wiązkę) w reaktorze rurowym.
http://tinyurl.com/3wvw2k
Ausgewählte Antwort von:

Polangmar
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4rury/rurki High FluxPolangmar


  


Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rury/rurki High Flux

Erklärung:
Since the overall coefficient for the High Flux tube bundle is about two times higher than for the bare tubes, it is assumed that doubling the number of bare tube contactors would reduce the reactor temperature to 43° F., the value achieved by the High Flux tubes.
http://tinyurl.com/3rjob4

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-05-22 23:57:41 GMT)
--------------------------------------------------

Chodzi o rury/rurki (stanowiące zapewne wiązkę) w reaktorze rurowym.
http://tinyurl.com/3wvw2k

Polangmar
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren