Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: dialectics

Polnisch translation: dialektyka







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:dialectics
Polnisch Übersetzung:dialektyka
Eingetragen von:Robert Wojcik
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:39am May 9, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Art/Literary - Philosophie / charges
Englisch Begriff oder Satz: dialectics
Physicists must understand the great importance of the mentioned above problem sooner or later:
such is dialectics. Indeed, it is impossible all time to conceal unsolved key problems, which restrain
the further development of physics. In any case, discussions on this theme might be fruitful for
physics.
Asia M
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Jakub Radzimiński: 7:47am May 9, 2006: 'dialectics' nie jest terminem fizycznym :) Aczkolwiek z dziedziny pokrewnej, też filozofia, ino nie naturalna :) -

dialektyka
Erklärung:
np. Stanisłwski
Ausgewählte Antwort von:

Robert Wojcik
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank You very much
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +6dialektykaRobert Wojcik


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +6
dialektyka

Erklärung:
np. Stanisłwski

Robert Wojcik
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank You very much

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Jakub Radzimiński: całe sformułowanie powinno brzmieć "tak stanowi dialektyka"
2 Min.
  -> dzięki, askerka pewnie nie pamięta co to była jedynie słuszna dialektyka

Zustimmung Rafal Korycinski
5 Min.
  -> dzięki

Zustimmung allp
36 Min.
  -> dzięki

Zustimmung barwin
1 Stunde
  -> dzięki

Zustimmung Olga Karp
1 Stunde
  -> dzięki

Zustimmung Caryl Swift
15 Stunden
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PRONon-PRO (1): Michal Berski


Zur KudoZ-Liste zurückkehren