Englisch: focus depthPolnisch translation: głębia ostrości 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) | | Englisch Begriff oder Satz: focus depth | Podejrzewam, że jest to tym samym, co depth-of-focus.
http://en.wikipedia.org/wiki/Depth_of_focus
Pragnę polskiego odpowiednika, gdyże fotograf i aparaciarz ze mnie nietęgi. ;-) |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)tygru: 9:28pm Jul 11, 2007: Z ciekawości - co to za aparat? Czy tłumaczysz jakiś ogólny tekst? O ile to nie tajemnica handlowa... ;o)
Przemysław Szkodziński: 9:35pm Jul 11, 2007: Jest to gra kompjutrowa, w której gracz ma opcję, oprócz robienia zwykłych zrzutów ekranu, robienia czegoś, co ma przypominać normalne zdjęcia - i stąd takie dziwne opcje się w niej znajdują. :-)
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Robert Wojcik
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| głębia ostrości
Erklärung:
propozycja
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 