memory colors - kolory zakodowane w pamięci ( translation glossary) Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik),Technik

« aqua

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

cream matrix »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	memory colors
Polnisch Übersetzung:	kolory zakodowane w pamięci
Eingetragen von:	Andrew Stanleyson

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:18pm Nov 12, 2007

Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)

Englisch Begriff oder Satz: memory colors

"Certain kinds of color are more fixed in our minds than others, meaning that we have finer discrimination and stronger opinions about whether they are accurate or not. (...) They are known as memory colors because they seem embedded in our visual memory"

Kolory zapamiętane?
Kolory w pamięci?

Kammerer

KudoZ-Aktivität
Fragen: 16 (alle geschlossen)
Antworten: 1

Polen

kolory zakodowane w pamięci

Erklärung:
Może tak?

Ausgewählte Antwort von:

Andrew Stanleyson
Dänemark

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Dziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)

kolory zakodowane w pamięci

Andrew Stanleyson

kolory pamięciowe

Maciek Drobka

kolory pamięci

allp

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

kolory zakodowane w pamięci

Erklärung:
Może tak?

Andrew Stanleyson
Dänemark
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Dziękuję!

2 Stunden Antwortsicherheit:

kolory pamięciowe

Erklärung:
Występuje w kilku miejscach dokładnie w Twoim kontekście:

http://tinyurl.com/yqayjx
http://tinyurl.com/2lcfx7

Maciek Drobka
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 74

5 Stunden Antwortsicherheit:

kolory pamięci

Erklärung:
tak po prostu

allp
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: memory colors

Polnisch translation: kolory zakodowane w pamięci