Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: inarmed state

Polnisch translation: stan rozbrojony







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:inarmed state
Polnisch Übersetzung:stan rozbrojony
Eingetragen von:barwin
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:25pm May 15, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / automotive
Englisch Begriff oder Satz: inarmed state
open circuit 30 inarmed state.

W wyliczance komunikatów przeróżnych
barwin
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Jacek Olender: 5:27pm May 15, 2004: może w trochę szerszym kontekście - bo wskazana tematyka wprowadza nieco zamieszania (photo - automotive ?) :) -
barwin (asker): 6:08pm May 15, 2004: JO - Wyłącznie kontekst samochodowy

stan rozbrojony
Erklärung:
tak jak w układach alarmowych
Ausgewählte Antwort von:

Jacek Olender
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
2stan rozbrojonyJacek Olender


  

Antworten

14 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
stan rozbrojony

Erklärung:
tak jak w układach alarmowych


    Quelle: http://www.altech.com.pl/wbt/_inne/alarm_Cheetach.htm
Jacek Olender
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren