Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: electromagnetic radiation waves of different sizes.

Polnisch translation: fale promieniowania elektromagnetycznego o różnych długościach



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:electromagnetic radiation waves of different sizes.
Polnisch Übersetzung:fale promieniowania elektromagnetycznego o różnych długościach
Eingetragen von:bartek
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:43am Aug 7, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / light comes from the sun
Englisch Begriff oder Satz: electromagnetic radiation waves of different sizes.
streams of energy in the form of billions of electromagnetic radiation waves of different sizes
z "electromagnetic waves" - każdy sobie poradzi, ale "radiation" w tym miejscu przerasta mozliwości fałdek mojego mósgu
a przy okazji "sizes" tutaj? podrzuci mi ktoÅ›?
bartek
Polen
fale promieniowania elektromagnetycznego o różnych długościach
Erklärung:
"Promieniowanie elektromagnetyczne, zaburzenia pola elektromagnetycznego (fale elektromagnetyczne) rozchodzące się w próżni z prędkością światła, polegające na poprzecznym (wzajemnie do siebie i do kierunku rozchodzenia się fali) drganiu wektorów natężeń pól magnetycznego i elektrycznego."
http://wiem.onet.pl/wiem/003171.html
Ausgewählte Antwort von:

leff
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki :-)
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +2fale promieniowania elektromagnetycznego o różnych długościach
leff


  

Antworten

42 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
fale promieniowania elektromagnetycznego o różnych długościach

Erklärung:
"Promieniowanie elektromagnetyczne, zaburzenia pola elektromagnetycznego (fale elektromagnetyczne) rozchodzące się w próżni z prędkością światła, polegające na poprzecznym (wzajemnie do siebie i do kierunku rozchodzenia się fali) drganiu wektorów natężeń pól magnetycznego i elektrycznego."
http://wiem.onet.pl/wiem/003171.html

leff
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki :-)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Andrzej Mierzejewski: dokÅ‚adnie
35 Min.

Zustimmung Woman
4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren