Englisch: deathbed testPolnisch translation: test "loza smierci" 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | deathbed test | | Polnisch Übersetzung: | test "loza smierci" | | Eingetragen von: | legawa |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Social Sciences - Psychologie | | Englisch Begriff oder Satz: deathbed test | Np.: It seems so, by the Deathbed Test: what. would you wish to look back to on your
deathbed, more diamond rings consumed or. more good deeds done in the world? ...
Wiadomo, o co chodzi, ale czy jest jaki¶ ¶ci¶le przypisany polski odpowiednik? |
| wuefKudoZ-AktivitätFragen: 6 (alle geschlossen) Antworten: 0
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 legawa
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenJest to wprawdzie odpowiedz narzucajaca sie, ale zdaje sie, ze innej calkowicie pewnej nie ma. Spotkalem sie jeszcze z sugestia: "test katafalku" - brzmi dobrze, ale nie wiem, czy i na ile taki termin funkcjonuje.
Dziekuje, pozdrawiam
WF
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2