Englisch: catPolnisch translation: zajechać [drogę] 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Social Sciences - Psychologie | | Englisch Begriff oder Satz: cat | I try to cat in front of the other driver.
z: Driving anger expression inventory. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)skisteeps: 9:44pm Apr 14, 2008: Mamy tu prawdopodobnie do czynienia z literówką. Z kontekstu wynika, że chodzi o "cut in", czyli zajechanie komuś drogi.
greg606: 9:45pm Apr 14, 2008: dzięki
Caryl Swift: 9:46pm Apr 14, 2008: Could this possibly be a typo or phonetics-based spelling mistake? Might what is meant be:
"I tried to cut in, in front of the other driver"
greg606: 4:36pm Apr 15, 2008: thank you Caryl
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
skisteeps
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendzięki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
19 Stunden Antwortsicherheit:   |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
