Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Aggression Replacement Training

Polnisch translation: Trening Zastępowania Agresji







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Aggression Replacement Training
Polnisch Übersetzung:Trening Zastępowania Agresji
Eingetragen von:Grommit
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:52pm Mar 14, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Social Sciences - Psychologie / rehabilitation of offenders
Englisch Begriff oder Satz: Aggression Replacement Training
Aggression Replacement Training (ART)
Suitable for offenders convicted of offences of assault, serious public order or criminal damage. Offenders must exhibit a pattern of violent or aggressive behaviour and present as medium or high risk to the public. Offenders must also
demonstrate some motivation to change and some recognition of the unacceptability of their behaviour
Grommit
Vereinigtes Königreich
Trening Zastępowania Agresji
Erklärung:
zob. tu:
http://www.sp12tczew.hg.pl/publikacje/kownacka1.html
Ausgewählte Antwort von:

AdamZ
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuje bardzo.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1Trening Zastępowania Agresji
AdamZ
4" Ćwiczenia pozytywnej substytucji agresji"
Marek Urban


  

Antworten

16 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
aggression replacement training Trening Zastępowania Agresji

Erklärung:
zob. tu:
http://www.sp12tczew.hg.pl/publikacje/kownacka1.html

AdamZ
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuje bardzo.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Aleksandra Brewer
9 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


44 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
" Ćwiczenia pozytywnej substytucji agresji"

Erklärung:
"Ćwiczenia rugowania agresji"
"Ćwiczenia w pokonywaniu agresji"



Marek Urban
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren