clinical population - grupa kliniczna, badana populacja, badana ludnosc ( translation glossary) Psychotherapy,Psychologie,Rechts- und Patentwesen

« crisis council

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Support Processor @... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	clinical population
Polnisch Übersetzung:	grupa kliniczna, badana populacja, badana ludnosc
Eingetragen von:	Jim West

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:55pm Jan 2, 2005

Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Psychologie / Psychotherapy

Englisch Begriff oder Satz: clinical population

Termin występuje w artykule nt. psychoterapii w następującym kontekście:

This hypothesis is difficult to confirm with certainty because of the clinical rarity of this condition (1 to 2% of most CLINICAL POPULATIONS).

Jim West

KudoZ-Aktivität
Fragen: 28 (1 offen)
Antworten: 36

Polen

grupa kliniczna, badana populacja, badana ludnosc

Erklärung:
Ja najchetniej uzylabym "badana populacja", bo grupa kliniczna to troche bardziej zawezone.

Ausgewählte Antwort von:

Lota
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanx :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)

5 +1

grupa kliniczna, badana populacja, badana ludnosc

Lota

Antworten

20 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

CLINICAL POPULATION grupa kliniczna, badana populacja, badana ludnosc

Erklärung:
Ja najchetniej uzylabym "badana populacja", bo grupa kliniczna to troche bardziej zawezone.

Quelle: http://www.krakow.pl/zdrowie/raport/rap.pdf

Lota
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanx :)

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: clinical population

Polnisch translation: grupa kliniczna, badana populacja, badana ludnosc