Englisch: demand strategy (in psychotherapy)Polnisch translation: strategia oczekiwan 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | demand strategy (in psychotherapy) | | Polnisch Übersetzung: | strategia oczekiwan | | Eingetragen von: | Ewa Latecka |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Psychologie / Sex therapy | | Englisch Begriff oder Satz: demand strategy (in psychotherapy) | chodzi o RODZAJ terapii (strategii terapeutycznej), w którym wymaga się od pacjenta wykonania pewnych zadań, zrobienia lub osiągnięcia czegoś.
Potrzebuję wyłącznie nazwy, która jest RZECZYWIŚCIE w praktyce psychologicznej stosowana :)
Przykład zdania:
(1)The standard procedure for treating the patient is to use a demand strategy in which he begins to kiss his partner... |
| | | Patrz nizej | Erklärung:
Moj maz psychiatra i psychoterapeuta mowi, ze najblizsze jest okreslenie "strategia oczekiwan", ale ze w j. polskim nie ma jednego okreslenia na te technike. Mowi, ze to sie stosuje w roznych rodzajach terapii, w tym behavioralnej. Rodzaj "pracy domowej" czy "terapii zadaniowej". |
| Ausgewählte Antwort von:
 Ewa Latecka
Südafrika
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję uprzejmie - to bardzo pomocne wyjaśnienie.
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH) | | 3 | Patrz nizej | |
1 Tag1 Stunde Antwortsicherheit:   |
| Patrz nizej
Erklärung:
Moj maz psychiatra i psychoterapeuta mowi, ze najblizsze jest okreslenie "strategia oczekiwan", ale ze w j. polskim nie ma jednego okreslenia na te technike. Mowi, ze to sie stosuje w roznych rodzajach terapii, w tym behavioralnej. Rodzaj "pracy domowej" czy "terapii zadaniowej".
| Ewa Latecka
Südafrika
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Dziękuję uprzejmie - to bardzo pomocne wyjaśnienie. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
