Festival of the Water-drawning - czerpanie wody ( translation glossary) Religion,Sonstige

« Festival of the Wat...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

vacuum disc phenome... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Festival of the Water-drawning
Polnisch Übersetzung:	czerpanie wody
Eingetragen von:	Joanna Borowska

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:51pm May 7, 2005

Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Religion

Englisch Begriff oder Satz: Festival of the Water-drawning

Żydowskie święto, część Święta Namiotów

Maciej Wolfart

KudoZ-Aktivität
Fragen: 94 (alle geschlossen)
Antworten: 25

Vereinigte Staaten

czerpanie wody

Erklärung:
ew. obrzęd czerpania wody

W synagogach odbywaj± się specjalne ceremonie: czerpanie wody, procesja, w¶ród ¶piewu psalmów oraz błogosławieństwo bukietami.
http://andrzej.kai.pl/ekai/serwis/?MID=816

Inn± ceremoni± jest obrzęd czerpania wody w dzień Szemini Aceret, będ±cy kulminacj± ¶więta.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Sukkot

PS i chyba drawing, nie drawning :o)

Ausgewählte Antwort von:

Joanna Borowska
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)

3 +1

czerpanie wody

Joanna Borowska

Antworten

58 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

festival of the water-drawing czerpanie wody

Erklärung:
ew. obrzęd czerpania wody

W synagogach odbywaj± się specjalne ceremonie: czerpanie wody, procesja, w¶ród ¶piewu psalmów oraz błogosławieństwo bukietami.
http://andrzej.kai.pl/ekai/serwis/?MID=816

Inn± ceremoni± jest obrzęd czerpania wody w dzień Szemini Aceret, będ±cy kulminacj± ¶więta.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Sukkot

PS i chyba drawing, nie drawning :o)

Joanna Borowska
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Festival of the Water-drawning

Polnisch translation: czerpanie wody