Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: abandonment to another in obdience

Polnisch translation: oddanie sie w calkowite posluszenstwo innemu/drugiemu; poddanie sie z calkowitym posluszenstwem







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:abandonment to another in obdience
Polnisch Übersetzung:oddanie sie w calkowite posluszenstwo innemu/drugiemu; poddanie sie z calkowitym posluszenstwem
Eingetragen von:Jolanta Tuzel
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:28pm Feb 8, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Art/Literary - Religion
Englisch Begriff oder Satz: abandonment to another in obdience
Kontekst: "abandonment to another in obdience was the only avenue toward grace"
Tekst traktuje o mnichach
Dariusz Dekiert
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Dariusz Dekiert: 7:34pm Feb 8, 2006: obedience - najmocniej przepraszam

oddanie sie w calkowite posluszenstwo innemu/drugiemu; poddanie sie z calkowitym posluszenstwem
Erklärung:
to sa dwie mozliwosci, ktore mi przychodza na mysl
Ausgewählte Antwort von:

Jolanta Tuzel
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4oddanie sie w calkowite posluszenstwo innemu/drugiemu; poddanie sie z calkowitym posluszenstwemJolanta Tuzel


  


Antworten

16 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oddanie sie w calkowite posluszenstwo innemu/drugiemu; poddanie sie z calkowitym posluszenstwem

Erklärung:
to sa dwie mozliwosci, ktore mi przychodza na mysl

Jolanta Tuzel
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren