Englisch: ale with dregsPolnisch translation: tradycyjne piwo z osadem 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Art/Literary - Religion / Medieval sources | | Englisch Begriff oder Satz: ale with dregs | Lest dapper Doelgus drink the ale which is drunk with dregs.
Piwo ale z fusami. Czy to ma jakas zgrabna nazwe? |
| | | tradycyjne piwo z osadem | Erklärung:
może tak?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-19 17:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
Piwo grodziskie - Wikipedia, wolna encyklopediaGraetzerbier) - piwo pszeniczne, jasne, lekkie, górnej fermentacji, przezroczyste, z osadem drożdżowym na dnie butelki, z lekką goryczką chmielową, ...
pl.wikipedia.org/wiki/Piwo_grodziskie - 12k - Cached - Similar pages
BRACTWO PIWNELie (osad) - piwo z osadem drożdży na dnie butelki, w której odbywała się jego wtórna fermentacja. Wyroby tak opisane są na ogół pochodzenia belgijskiego. ...
www.bractwopiwne.pl/?lang=pol&men=beer&num=etyk - 20k - Cached - Similar pages
|
| Ausgewählte Antwort von:
Eva Dabrowska
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję bardzo.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
| tradycyjne piwo z osadem
Erklärung:
może tak?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-19 17:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
Piwo grodziskie - Wikipedia, wolna encyklopediaGraetzerbier) - piwo pszeniczne, jasne, lekkie, górnej fermentacji, przezroczyste, z osadem drożdżowym na dnie butelki, z lekką goryczką chmielową, ...
pl.wikipedia.org/wiki/Piwo_grodziskie - 12k - Cached - Similar pages
BRACTWO PIWNELie (osad) - piwo z osadem drożdży na dnie butelki, w której odbywała się jego wtórna fermentacja. Wyroby tak opisane są na ogół pochodzenia belgijskiego. ...
www.bractwopiwne.pl/?lang=pol&men=beer&num=etyk - 20k - Cached - Similar pages
| Eva Dabrowska
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
