Englisch: apostolic organizationPolnisch translation: organizacja apostolska 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Bus/Financial - Religion | | Englisch Begriff oder Satz: apostolic organization | | z certyfikatu rezydencji podatkowej USA: ... that the aobve-named entity is (...) a religious or apostolic organization under section 501(d), which is exempt from US taxation under section 501(a) |
| | | organizacja apostolska | Erklärung:
Nie ma wiele potwierdzeń. (Poniżej trochę inny kontekst)
"O to samo zabiega poprzez Stowarzyszenie Kapłańskie Świętego Krzyża w wypełnianiu świętego posługiwania przez kapłanów diecezjalnych. Ponieważ Dzieło Boże tak się rozprzestrzeniło, że istnieje już w bardzo wielu diecezjach na całym świecie i działa jako >>organizacja apostolska<<, w której skład wchodzą kapłani i świeccy, zarówno mężczyźni jak i kobiety, będąc równocześnie organiczną i niepodzielną całością pod względem swej duchowości, celu i kierownictwa, stało się konieczne, żeby nadać mu odpowiednią formę prawną, w pełni odpowiadającą charakterowi tej instytucji."
http://66.102.9.104/search?q=cache:1gtG875pASUJ:www.opoka.or... |
| Ausgewählte Antwort von:
 Romuald Pawlikowski
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
26 Min. Antwortsicherheit:   |
| organizacja apostolska
Erklärung:
Nie ma wiele potwierdzeń. (Poniżej trochę inny kontekst)
"O to samo zabiega poprzez Stowarzyszenie Kapłańskie Świętego Krzyża w wypełnianiu świętego posługiwania przez kapłanów diecezjalnych. Ponieważ Dzieło Boże tak się rozprzestrzeniło, że istnieje już w bardzo wielu diecezjach na całym świecie i działa jako >>organizacja apostolska<<, w której skład wchodzą kapłani i świeccy, zarówno mężczyźni jak i kobiety, będąc równocześnie organiczną i niepodzielną całością pod względem swej duchowości, celu i kierownictwa, stało się konieczne, żeby nadać mu odpowiednią formę prawną, w pełni odpowiadającą charakterowi tej instytucji."
http://66.102.9.104/search?q=cache:1gtG875pASUJ:www.opoka.or...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
