Englisch Begriff oder Satz:sliding scale commission
"agree to a sales-related kick-back commission instead of an explicit price reduction. This means that you guarantee your negotiation partner a rebate if a fixed sales volume or workload is achieved (....). If the agreed sales volume is not achieved, then your contract partner also gets no commission (...). It can also be agreed upon as a SLIDING SCALE COMMISSION"
To z tego samego poradnika do negocjacji.
Dzięki :)
Marta Kęsy: 2:01pm Mar 3, 2008: Hmmm, czy kupujący może dostać prowizję od zakupu, którego sam dokonał? Myślałam, raczej o czymś w stylu "warunkowego upustu"... ?
Ale co do sliding scale - sądzę, że to rozsądna propozycja :) thx
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3