Englisch: cats pawPolnisch translation: węzeł hakowy zwijany/kocia łapa; 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Schiffe, Segeln, Seefahrt | | Englisch Begriff oder Satz: cats paw | When a non-slipping eye is required at the end of a rope, which knot is best selected?
A. clove hitch
B. cats paw
C. bowline
D. running bowline
jaka jest dokładnie nazwa tego węzła?
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | węzeł hakowy zwijany/kocia łapa; | Erklärung:
Więcej węzłów zastosowania ogólnego
Węzeł skrótowy; Węzeł ryglowy; Węzeł ściskający ; Węzeł hakowy zwijany/kocia łapa; Węzeł szubieniczny/stryczek; Nosidełko do dzbana; Węzeł kwadratowy; Węzeł flamandzki; Węzeł prosty niezabezpieczony; Węzeł chirurgiczny; Węzeł masztowy; Róża masztowa; Półtorej wyblinki; Węzeł gordingowy; Węzeł wieszakowy; Węzeł sieciowy; Węzeł łańcuchowy cumowy; Węzeł rabusiów; Węzeł stropowy; Węzeł beczkowy
Z żeglarskim pozdrowieniem,
M
|
| Ausgewählte Antwort von:
maciejm
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendzięki!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Stunden Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| węzeł hakowy zwijany/kocia łapa;
Erklärung:
Więcej węzłów zastosowania ogólnego
Węzeł skrótowy; Węzeł ryglowy; Węzeł ściskający ; Węzeł hakowy zwijany/kocia łapa; Węzeł szubieniczny/stryczek; Nosidełko do dzbana; Węzeł kwadratowy; Węzeł flamandzki; Węzeł prosty niezabezpieczony; Węzeł chirurgiczny; Węzeł masztowy; Róża masztowa; Półtorej wyblinki; Węzeł gordingowy; Węzeł wieszakowy; Węzeł sieciowy; Węzeł łańcuchowy cumowy; Węzeł rabusiów; Węzeł stropowy; Węzeł beczkowy
Z żeglarskim pozdrowieniem,
M
Quelle: http://www.readme.pl/x_C_I__P_10911-110004.html
| maciejm
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 115
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
