Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
13 Oct 20:53 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: dynamic positioning operator II

Polnisch translation: drugie stanowisko operatora systemu dynamicznego pozycjonowania statku







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« purports to be take...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
dual-row angular ba... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:dynamic positioning operator II
Polnisch Übersetzung:drugie stanowisko operatora systemu dynamicznego pozycjonowania statku
Eingetragen von:Marian Krzymiński
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:05am Mar 24, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Englisch Begriff oder Satz: dynamic positioning operator II
"Position held: dynamic positioning operator II"

Prośba o pomoc.
Kasiunia
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Marian Krzymiński: 10:33am Mar 24, 2007: Drugi operator systemu dynamicznego pozycjonowania statku, tak najbardziej precyzyjnie!;o)

drugie stanowisko operatora systemu dynamicznego pozycjonowania statku
Erklärung:
Dynamically positioned vessels are capable of responding to drastically changing weather conditions. The DP system interprets environmental data and allows the operator to hold or change the vessel’s position accordingly.
Ausgewählte Antwort von:

Marian Krzymiński
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję bardzo.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4drugie stanowisko operatora systemu dynamicznego pozycjonowania statku
Marian Krzymiński


  

Antworten

27 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dynamic positioning operator ii drugie stanowisko operatora systemu dynamicznego pozycjonowania statku

Erklärung:
Dynamically positioned vessels are capable of responding to drastically changing weather conditions. The DP system interprets environmental data and allows the operator to hold or change the vessel’s position accordingly.


    Quelle: http://www.globalsantafe.com/employ/employ_i/Dynamic%20Posit...
Marian Krzymiński
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 23
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję bardzo.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy