Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: control line

Polnisch translation: lina sygnałowa







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:control line
Polnisch Übersetzung:lina sygnałowa
Eingetragen von:magdat
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:45am May 9, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Englisch Begriff oder Satz: control line
przy Kontrolowanym Awaryjnym Wynurzenia Płynąc :

magdat
lina sygnałowa
Erklärung:
liny zejściowe, służące do zejścia nurka na dno,
liny dystansowe,
liny sygnałowe,
zawiesia linowe (stropy)
liny pomostu rozprężenia, znakowane co 3m.
http://www.soley.com.pl/hatmle/wymogi_bhp.htm
http://teri.zd-projekt.com.pl/html_jur/enc_a.html -- encyklopedia z linami


Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
pozdrawiam, dziekuje, gg ciagle szwankuje u mnie,
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4lina sygnałowa
bartek


  


Antworten

17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lina sygnałowa

Erklärung:
liny zejściowe, służące do zejścia nurka na dno,
liny dystansowe,
liny sygnałowe,
zawiesia linowe (stropy)
liny pomostu rozprężenia, znakowane co 3m.
http://www.soley.com.pl/hatmle/wymogi_bhp.htm
http://teri.zd-projekt.com.pl/html_jur/enc_a.html -- encyklopedia z linami




bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 86
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
pozdrawiam, dziekuje, gg ciagle szwankuje u mnie,
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren