Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Ãœbersetzern oder Dolmetschern?   Ãœbersetzungsjob ausschreiben | Ãœbersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
8 Sep 5:14 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: DPO

Polnisch translation: Dynamic Positioning Operator Operator - systemów dynamicznego pozycjonowania







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Offshore Support Ve...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
leave (dot. statkow... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:DPO
Polnisch Übersetzung:Dynamic Positioning Operator Operator - systemów dynamicznego pozycjonowania
Eingetragen von:MMcHugh
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:44am Oct 17, 2004Login or register (free) for more options.
Ãœbersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Schiffe, Segeln, Seefahrt
Englisch Begriff oder Satz: DPO
Job Title w umowie o prace z drugim oficerem:
2nd Officer DPO

Brak innego kontekstu.
MMcHugh
Vereinigtes Königreich
Dynamic Positioning Operator Operator - systemów dynamicznego pozycjonowania
Erklärung:
SENIOR DPO
Requirements:
First Mates Certificate of Competency (Foreign Going)
DP Operators log book showing formal Dynamic Positioning Training
Minimum (2) years experience as DP Operator on DP operated vessels
Minimum 250 hours panel operating time


--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-17 07:58:23 (GMT)
--------------------------------------------------

Czyli w sumie nawigator przeszkolony w obsłudze systemów nawigacji satelitarnej
Ausgewählte Antwort von:

maciejm
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuje bardzo!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÃœBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1Dynamic Positioning Operator Operator - systemów dynamicznego pozycjonowania
maciejm


  

Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
Dynamic Positioning Operator Operator - systemów dynamicznego pozycjonowania

Erklärung:
SENIOR DPO
Requirements:
First Mates Certificate of Competency (Foreign Going)
DP Operators log book showing formal Dynamic Positioning Training
Minimum (2) years experience as DP Operator on DP operated vessels
Minimum 250 hours panel operating time


--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-17 07:58:23 (GMT)
--------------------------------------------------

Czyli w sumie nawigator przeszkolony w obsłudze systemów nawigacji satelitarnej


    Quelle: http://www.caldive.com/jobs.html
    Quelle: http://www.pzl.com.pl/pl/produkty/systemy_zespoly/systemy_st...
maciejm
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 115
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuje bardzo!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung bartek
15 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy