Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: dead reckoning

Polnisch translation: zliczenie nawigacyjne



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:dead reckoning
Polnisch Übersetzung:zliczenie nawigacyjne
Eingetragen von:ancwirk
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:30pm Mar 13, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Schiffe, Segeln, Seefahrt
Englisch Begriff oder Satz: dead reckoning
sposób prowadzenia nawigacji morskiej przed wprowadzeniem GPS
ancwirk
zliczenie nawigacyjne
Erklärung:
Wg. słownika żeglarsko-morskiego.
czyli w oparciu o kurs(y), prędkość statku i czas podróży od ostatniej znanej pozycji.
Albo nawigacja zliczeniowa
Ausgewählte Antwort von:

Michal Berski
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thx!;)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1zliczenie nawigacyjne
Michal Berski


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
zliczenie nawigacyjne

Erklärung:
Wg. słownika żeglarsko-morskiego.
czyli w oparciu o kurs(y), prędkość statku i czas podróży od ostatniej znanej pozycji.
Albo nawigacja zliczeniowa


    Quelle: http://www.heading.enter.net.pl/metody.htm
Michal Berski
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 100
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thx!;)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung maciejm: nawigacja zliczeniowa
12 Min.
  -> thx
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren