Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Comment Project Company

Polnisch translation: Uwagi na temat Firmy realizujacej Projekt



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Comment Project Company
Polnisch Übersetzung:Uwagi na temat Firmy realizujacej Projekt
Eingetragen von:Malgorzata Kazmierczak
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:27pm Jun 15, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Social Sciences - Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. / ankieta
Englisch Begriff oder Satz: Comment Project Company
Pomozcie, bo mnie zacmilo. Mam raport dot. ochrony srodowiska z seria pytan o rozne dziwne sprawy. Raport dotyczy firmy, ktora wykonuje PROJEKT dla zleceniodawcy i ten zleceniodawca kaze im wypelnic ankiete. Przed kazda seria pytan mam najpierw: General - tam sa jakies uwagi dot. wypelniania tej czesci ankiety, a potem mam: "Comment Project Company" i trzy kropki a potem dopiero pytania ankietowe. Nigdy czegos takiego nie robilam, wiec nie wiem, czy np. Uwagi na temat Firmy realizujacej Projekt bedzie OK?
Malgorzata Kazmierczak
Polen
Uwagi na temat Firmy realizujacej Projekt
Erklärung:
nie widze przeszkod :-))
mozna jeszcze pewnie kilka rownie udanych nazw wymyslic, ale po co?
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
No to super. Dzięki bardzo za utwierdzenie w przekonaniu, że jednak jestem fajna...
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4Uwagi na temat Firmy realizujacej Projekt
bartek


  


Antworten

3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
comment project company Uwagi na temat Firmy realizujacej Projekt

Erklärung:
nie widze przeszkod :-))
mozna jeszcze pewnie kilka rownie udanych nazw wymyslic, ale po co?

bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 150
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
No to super. Dzięki bardzo za utwierdzenie w przekonaniu, że jednak jestem fajna...
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren