Englisch: channelling social conflictsPolnisch translation: rozstrzyganie (negocjowanie, redukowanie) konfliktow socjalnych (miedzyludzkich) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | channelling social conflicts | | Polnisch Übersetzung: | rozstrzyganie (negocjowanie, redukowanie) konfliktow socjalnych (miedzyludzkich) | | Eingetragen von: | tabor |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Social Sciences - Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. | | Englisch Begriff oder Satz: channelling social conflicts | dokument nt. "nowej umowy społecznej" w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach;
(...) areas where the action and joint proposal of the social actors could have a greater impact. This ranges from central state institutions (...) public administration, justice, taxation, civic security, etc. – to public services (...) – social protection, health, education, communications and energy infrastructure, together with labour relations systems and relevant procedures for >channelling social conflicts<.
(...) trade union bodies (...) and the third sector, which would provide the means for public participation and >channels for social conflicts<. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
barbaraM
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenrozstrzyganie; dziękuję serdecznie barbarzeM i Adamowi
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| rozstrzyganie (negocjowanie, redukowanie) konfliktow socjalnych (miedzyludzkich)
Erklärung:
jest kilka mozliwosci
| barbaraM
Muttersprache: Polnisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| rozstrzyganie; dziękuję serdecznie barbarzeM i Adamowi |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
