Englisch: Costs awarded againstPolnisch translation: obciazenie kosztami wnioskodawcy 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Costs awarded against the applicant | | Polnisch Übersetzung: | obciazenie kosztami wnioskodawcy | | Eingetragen von: | Malina9 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. / Socjologia / prawo | | Englisch Begriff oder Satz: Costs awarded against | | Kontekst: 'Employment cases go to employment tribunals - where it costs nothing to bring a claim and the risks of having costs awarded against an applicant are negligible.' |
| | | obciazenie kosztami (wniskodawce) | Erklärung:
ryzyko obcizenia kosztami XXX jest minimalne
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2004-11-29 18:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
to award - to grant by formal process or by judicial decree <the company awarded the contract to the low bidder> <the jury awarded punitive damages> (Black\'s Law Dictionary)
Jak z powyzszego wynika \"to award\" moze miec rowniez nabarwienie negatywne (jak w frazie: costs awarded against) |
| Ausgewählte Antwort von:
Malina9
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| costs awarded against obciazenie kosztami (wniskodawce)
Erklärung:
ryzyko obcizenia kosztami XXX jest minimalne
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2004-11-29 18:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
to award - to grant by formal process or by judicial decree <the company awarded the contract to the low bidder> <the jury awarded punitive damages> (Black\'s Law Dictionary)
Jak z powyzszego wynika \"to award\" moze miec rowniez nabarwienie negatywne (jak w frazie: costs awarded against)
| Malina9
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
