Englisch: crawler transporterPortugiesisch translation: veÃculo transportador (de aeronaves/ônibus espaciais/mÃsseis) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | crawler transporter | | Portugiesisch Ãœbersetzung: | veÃculo transportador (de aeronaves/ônibus espaciais/mÃsseis) | | Eingetragen von: | zorp |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt | | Englisch Begriff oder Satz: crawler transporter | | NASA can. A thousand hours in over 35 years is what they’ve logged for their two space-shuttle crawler transporters |
| | | Ausgewählte Antwort von:
zorp
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks a lot
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
54 Min. Antwortsicherheit:  |
3 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| transportador com lagartas
Erklärung:
Como as usadas normalmente em tanques de guerra e alguns tipos de trator mais pesados.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-04-14 02:35:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
transporter vehicle = veÃculo transportador
crawler transporter = transportador de/com/sobre lagartas
| Carlos Angelo
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 38
|
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
