bank around - contornar ( translation glossary) science fiction,Luft- und Raumfahrt,Technik

« trail arm

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

matter stream »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	bank around
Portugiesisch Übersetzung:	contornar
Eingetragen von:	Eneide Moreira

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:28am Apr 20, 2005

Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt / science fiction

Englisch Begriff oder Satz: bank around

aeronautics

Eneide Moreira

KudoZ-Aktivität
Fragen: 439 (4 offen)
Antworten: 207

Brasilien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

António Ribeiro: 9:15am Apr 20, 2005: Penso que o contexto é manifestamente insuficiente. Segundo o Porto Editora, to bank significa: (automóvel, avião ) fazer uma viragem inclinando-se para o lado de dentro. -

contornar

Erklärung:
Contornar algo, inclinando a nave/avião ao fazer a curva.

Ausgewählte Antwort von:

Carlos Angelo
Brasilien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thank you!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
5 +1	contornar	Carlos Angelo

Antworten

29 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

contornar

Erklärung:
Contornar algo, inclinando a nave/avião ao fazer a curva.

Carlos Angelo
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 38

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thank you!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: bank around

Portugiesisch translation: contornar