Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: conventional stressed skin construction

Portugiesisch translation: construção convencional com revestimento resistente



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:conventional stressed skin construction
Portugiesisch Übersetzung:construção convencional com revestimento resistente
Eingetragen von:José Antonio Azevedo
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:03am May 19, 2002Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt / aviation
Englisch Begriff oder Satz: conventional stressed skin construction
aircraft design
Vanessa Marques
Portugal
construção convencional com revestimento resistente
Erklärung:
Fonte:
Dicionário de Termos Técnicos Inglês - Português
Luiz Mendes Antas
Ausgewählte Antwort von:

José Antonio Azevedo
Brasilien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigada
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
5 +1construção convencional com revestimento resistente
José Antonio Azevedo
4 +1construção em revestimento estrutural convencional
Roberto Cavalcanti


  

Antworten

24 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
construção convencional com revestimento resistente

Erklärung:
Fonte:
Dicionário de Termos Técnicos Inglês - Português
Luiz Mendes Antas


José Antonio Azevedo
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigada

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung LoreAC
2 Tage18 Stunden
  -> Obrigado.
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
construção em revestimento estrutural convencional

Erklärung:
Stressed-skin construction: Method of construction whereby much of the structural load is taken up by the skin of the aircraft.


    Quelle: http://www.soton.ac.uk/~genesis/Misc/Glossary.htm
Roberto Cavalcanti
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 17

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Maria Luisa Duarte
8 Stunden
  -> Thks
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren