Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Collision avoidance equipment

Portugiesisch translation: sistema/equipamento anti-colisão







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:collision avoidance equipment
Portugiesisch Übersetzung:sistema/equipamento anti-colisão
Eingetragen von:Mariana Moreira
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:49am Feb 23, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt
Englisch Begriff oder Satz: Collision avoidance equipment
É um sistema que existe nos aviões para evitar colisões. Há um nome próprio em Pt-pt para este sistema?

Obrigada
Isabel Pinto
Portugal
sistema/equipamento anti-colisão
Erklärung:
Tem de demonstrar que o sistema anti-colisão funciona -
ou seja, que é visto e vê ...
Ausgewählte Antwort von:

Mariana Moreira
Portugal
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
obrigada Mariana.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
5sistema/equipamento anti-colisão
Mariana Moreira


  


Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
collision avoidance equipment sistema/equipamento anti-colisão

Erklärung:
Tem de demonstrar que o sistema anti-colisão funciona -
ou seja, que é visto e vê ...

Mariana Moreira
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 14
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
obrigada Mariana.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren