Englisch: white cotton ballsPortugiesisch translation: tufo (de fibras) de algodão branco 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | white cotton balls | | Portugiesisch Übersetzung: | tufo (de fibras) de algodão branco | | Eingetragen von: | ahartje |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Landwirtschaft | | Englisch Begriff oder Satz: white cotton balls | Colegas,
Esta expressão apareceu-me neste contexto:
“To prevent the leaves from staining or leaving flecks in the white cotton balls, a crop duster sprayed the field with a defoliant just before harvesting.”
Agradecia uma ajuda com a sua tradução.
Norberto
|
| xxxNorbertoKudoZ-AktivitätFragen: 301 (alle geschlossen) Antworten: 0
Südafrika
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 ahartje
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenColega ahartje,
Muito agradecido pela tradução da expressão assim como às(aos) colegas que apoiaram.
Agradeço também aos(às) colegas que comentaram e colaboraram.
Fico bastante grato a todos,
Até à próxima,
Norberto
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| bolas de algodão branco
Erklärung:
É o que entendo
| |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3