Englisch: defense workersPortugiesisch translation: trabalhadores das indústrias de defesa 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | defense workers | | Portugiesisch Übersetzung: | trabalhadores das indústrias de defesa | | Eingetragen von: | Mariana Moreira |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Art/Literary - Architektur | | Englisch Begriff oder Satz: defense workers | Ainda na mesma frase da pergunta anterior:
These “projects” date from the end of World War II when in southern California speculators or “operative” builders adapted mass production techniques to quickly build many houses for the defense workers over-concentrated there.
Mais uma x, Pt-Pt p.f. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 João Roque Dias
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigada, João, foi mesmo isso que utilizei
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
28 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| trabalhadores das indústrias de defesa
Erklärung:
Muito comuns na Califórnia durante a WWII, devido ao medo de ataques dos alemães na costa leste dos EUA.
| João Roque Dias
Portugal
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 35
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Obrigada, João, foi mesmo isso que utilizei |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
