Englisch: digital media designerPortugiesisch translation: designer de media 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | digital media designer | | Portugiesisch Übersetzung: | designer de media | | Eingetragen von: | china |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei | | Englisch Begriff oder Satz: digital media designer | | digital media designer |
| | | designer de media(PT)/mídia(BR) digital | Erklärung:
Hahn é uma designer na área da computação gráfica para computadores, escritora e editora bastante conhecida. Sarah é licenciada com distinção em Design de Comunicação e de Computação Gráfica pelo Art Center College of Design in Pasadena, California onde ainda se encontra neste momento a frequentar um mestrado em media digital, sendo membro do Alumni Council. Hahn tem obtido excelentes resultados com a aplicação de design para fins editoriais e de revistas, filmes, media digital dinâmico e estratégias de identidade e de branding.
http://www.terravista.pt/Bilene/1804/sepiadest.html
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 11:45:44 (GMT)
--------------------------------------------------
1. Descrição da cadeira:
A disciplina de Tecnologias da Informação oferece aos alunos uma oportunidade de se familiarizarem com o
hardware dos computadores e aplicacionais. Será abordada informação relativa ao desenvolvimento de
computadores e sistemas de computadores, software, Internet e os diferentes intervenientes na área do
multimédia on-line (formatos de média digital, conversão de média analógico – digital). Será utilizada a
linguagem Pure-Data no estudo dos diferentes tipos de média.
http://mog.inescporto.pt/~jsc/teaching_resources_2003_2004/p...
Peço minhas sinceras desculpas aos colegas do fórum, mas realmente não podia deixar isso impune.
Atenciosamente,
Marcos Saura
Designer de Mídia Digital
http://www.mugb.com.br/desafio/
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 11:46:00 (GMT)
--------------------------------------------------
1. Descrição da cadeira:
A disciplina de Tecnologias da Informação oferece aos alunos uma oportunidade de se familiarizarem com o
hardware dos computadores e aplicacionais. Será abordada informação relativa ao desenvolvimento de
computadores e sistemas de computadores, software, Internet e os diferentes intervenientes na área do
multimédia on-line (formatos de média digital, conversão de média analógico – digital). Será utilizada a
linguagem Pure-Data no estudo dos diferentes tipos de média.
http://mog.inescporto.pt/~jsc/teaching_resources_2003_2004/p...
Peço minhas sinceras desculpas aos colegas do fórum, mas realmente não podia deixar isso impune.
Atenciosamente,
Marcos Saura
Designer de Mídia Digital
http://www.mugb.com.br/desafio/
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Carla Araújo
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuito obrigada!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
23 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| designer de media(PT)/mídia(BR) digital
Erklärung:
Hahn é uma designer na área da computação gráfica para computadores, escritora e editora bastante conhecida. Sarah é licenciada com distinção em Design de Comunicação e de Computação Gráfica pelo Art Center College of Design in Pasadena, California onde ainda se encontra neste momento a frequentar um mestrado em media digital, sendo membro do Alumni Council. Hahn tem obtido excelentes resultados com a aplicação de design para fins editoriais e de revistas, filmes, media digital dinâmico e estratégias de identidade e de branding.
http://www.terravista.pt/Bilene/1804/sepiadest.html
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 11:45:44 (GMT)
--------------------------------------------------
1. Descrição da cadeira:
A disciplina de Tecnologias da Informação oferece aos alunos uma oportunidade de se familiarizarem com o
hardware dos computadores e aplicacionais. Será abordada informação relativa ao desenvolvimento de
computadores e sistemas de computadores, software, Internet e os diferentes intervenientes na área do
multimédia on-line (formatos de média digital, conversão de média analógico – digital). Será utilizada a
linguagem Pure-Data no estudo dos diferentes tipos de média.
http://mog.inescporto.pt/~jsc/teaching_resources_2003_2004/p...
Peço minhas sinceras desculpas aos colegas do fórum, mas realmente não podia deixar isso impune.
Atenciosamente,
Marcos Saura
Designer de Mídia Digital
http://www.mugb.com.br/desafio/
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 11:46:00 (GMT)
--------------------------------------------------
1. Descrição da cadeira:
A disciplina de Tecnologias da Informação oferece aos alunos uma oportunidade de se familiarizarem com o
hardware dos computadores e aplicacionais. Será abordada informação relativa ao desenvolvimento de
computadores e sistemas de computadores, software, Internet e os diferentes intervenientes na área do
multimédia on-line (formatos de média digital, conversão de média analógico – digital). Será utilizada a
linguagem Pure-Data no estudo dos diferentes tipos de média.
http://mog.inescporto.pt/~jsc/teaching_resources_2003_2004/p...
Peço minhas sinceras desculpas aos colegas do fórum, mas realmente não podia deixar isso impune.
Atenciosamente,
Marcos Saura
Designer de Mídia Digital
http://www.mugb.com.br/desafio/
| Carla Araújo
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
