Audience Building - Criação de um público ( translation glossary) Kunst, Kunsthandwerk, Malerei,Marketing

« outsourcing leverag...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Fringe Program »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Audience Building
Portugiesisch Übersetzung:	Criação de um público
Eingetragen von:	Ligia Dias Costa

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:45am Nov 11, 2004

Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Marketing - Kunst, Kunsthandwerk, Malerei

Englisch Begriff oder Satz: Audience Building

The Challenge of Audience Building for Arts Administrator
O Desafio do ??? para o Gestor de Artes

china

KudoZ-Aktivität
Fragen: 361 (3 offen)
Antworten: 72

Portugal

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

china (asker): 8:45am Nov 11, 2004: Por favor em PT-PT -
china (asker): 9:23am Nov 11, 2004: Duas ideias - Conquista de audiências
Formação de audiências
china (asker): 9:24am Nov 11, 2004: O que pensam destas duas ideias? -

da criação de um público

Erklärung:
Não tenho a certeza mas seria assim que eu interpretaria.

Ausgewählte Antwort von:

Ligia Dias Costa
Portugal

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)

5 +2

captação de públicos

Isabel Alves

3 +3

da criação de um público

Ligia Dias Costa

3 +1

Criação de audiências

jorges

Antworten

13 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

audience building da criação de um público

Erklärung:
Não tenho a certeza mas seria assim que eu interpretaria.

Ligia Dias Costa
Portugal
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Graded automatically based on peer agreement.

3 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

Criação de audiências

Erklärung:
Como estamos a falar de eventos artísticos que se destinam a serem assistidos...

Conheça a Ópera

Através de palestras, este programa propõe a criação de audiências para apreciar a ópera, apresentando sua história, modalidades dos espetáculos, a música e o canto lírico, desde o século XVI. Auditório da APM - entrada franca. Coordenação: Profº Dr. Jorge Michalany

Quelle: http://www.apm.org.br/cultural/?id=33

jorges
Portugal
PRO-Punkte in Kategorie: 8

3 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

audience building captação de públicos

Erklärung:
Captação de públicos é uma "buzzword" da linguagem da gestão das artes (espectáculos.

Isabel Alves
Portugal
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Audience Building

Portugiesisch translation: Criação de um público